For more than three decades Armistead Maupin's Tales of the City has blazed its own trail through popular culture.