Les enquêtes de Charlie Salter

Charlie Salter est malheureux : à la suite d’un changement à la direction du service de police de la ville de Toronto, il a été relégué aux oubliettes et ne s’occupe plus que de broutilles. Un événement vient cependant tout changer : David Summers, un universitaire torontois, a été assassiné à Montréal lors d’un congrès et l’enquêteur de la métropole québécoise aimerait qu’un policier de Toronto interroge les collègues et les proches de la victime. Comprenant qu’il tient là sa chance de rentrer dans les bonnes grâces de ses supérieurs, Salter accepte l’affaire.